DANS CE BLOG, VOUS TROUVEREZ DES TONNES DE PHOTOS (PLUS DE 300), AVEC NOS COMMENTAIRES.

ALLER CHERCHER, PAR REGION (#6), ET PAR THEMES (ANIMAUX, FLORE, NOUS, LES AUTRES), CE QUE VOUS VOULEZ (PHOTOS, CARTES, COMMENTAIRES) DANS LES RUBRIQUES SITUEES A GAUCHE … NOUS AVONS ORGANISE NOTRE BLOG SUR LE THEME DES DISPARUS-LOST (DONT NOUS SOMMES FANS…). NOUS SOMMES DONC ‘LES DISPARUS’ ET ‘LES AUTRES’ SONT ‘LES TICOS’, NOS HÔTES DANS CE BEAU PAYS QU’EST LE COSTA RICA.

MERCI DE VOS COMMENTAIRES ET ‘PURA VIDA’ A TODOS.

Pour info, notre aventure continue maintenant sur un nouveau blog : http://josoliveguate.centerblog.net ; nous sommes maintenant au Guatemala pour une période indéterminée....????£££µµµ***§§§§

Palabras del presidente Óscar Arias en la Cumbre de las Américas
Trinidad y Tobago, 18 de abril del 2009.


Tengo la impresión de que cada vez que los países caribeños y latinoamericanos se reúnen con el presidente de los Estados Unidos de América, es para pedirle cosas o para reclamarle cosas. Casi siempre, es para culpar a Estados Unidos de nuestros males pasados, presentes y futuros. No creo que eso sea del todo justo.

No podemos olvidar que América Latina tuvo universidades antes de que Estados Unidos creara Harvard y William & Mary, que son las primeras universidades de ese país. No podemos olvidar que en este continente, como en el mundo entero, por lo menos hasta 1750 todos los americanos eran más o menos iguales: todos eran pobres.

Cuando aparece la Revolución Industrial en Inglaterra, otros países se montan en ese vagón: Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda... y así la Revolución Industrial pasó por América Latina como un cometa, y no nos dimos cuenta. Ciertamente perdimos la oportunidad.
También hay una diferencia muy grande. Leyendo la historia de América Latina, comparada con la historia de Estados Unidos, uno comprende que Latinoamérica no tuvo un John Winthrop español, ni portugués, que viniera con la Biblia en su mano dispuesto a construir "una Ciudad sobre una Colina", una ciudad que brillara, como fue la pretensión de los peregrinos que llegaron a Estados Unidos.
Hace 50 años, México era más rico que Portugal. En 1950, un país como Brasil tenía un ingreso per. cápita más elevado que el de Corea del Sur. Hace 60 años, Honduras tenía más riqueza per. cápita que Singapur, y hoy Singapur -en cuestión de 35 ó 40 años- es un país con $40.000 de ingreso anual por habitante. Bueno, algo hicimos mal los latinoamericanos.

¿Qué hicimos mal? No puedo enumerar todas las cosas que hemos hecho mal. Para comenzar, tenemos una escolaridad de 7 años. Esa es la escolaridad promedio de América Latina y no es el caso de la mayoría de los países asiáticos. Ciertamente no es el caso de países como Estados Unidos y Canadá, con la mejor educación del mundo, similar a la de los europeos. De cada 10 estudiantes que ingresan a la secundaria en América Latina, en algunos países solo uno termina esa secundaria. Hay países que tienen una mortalidad infantil de 50 niños por cada mil, cuando el promedio en los países asiáticos más avanzados es de 8, 9 ó 10.

Nosotros tenemos países donde la carga tributaria es del 12% del producto interno bruto, y no es responsabilidad de nadie, excepto la nuestra, que no le cobremos dinero a la gente más rica de nuestros países. Nadie tiene la culpa de eso, excepto nosotros mismos.

En 1950, cada ciudadano norteamericano era cuatro veces más rico que un ciudadano latinoamericano. Hoy en día, un ciudadano norteamericano es 10, 15 ó 20 veces más rico que un latinoamericano. Eso no es culpa de Estados Unidos, es culpa nuestra.

En mi intervención de esta mañana, me referí a un hecho que para mí es grotesco, y que lo único que demuestra es que el sistema de valores del siglo XX, que parece ser el que estamos poniendo en práctica también en el siglo XXI, es un sistema de valores equivocado. Porque no puede ser que el mundo rico dedique 100.000 millones de dólares para aliviar la pobreza del 80% de la población del mundo -en un planeta que tiene 2.500 millones de seres humanos con un ingreso de $2 por día- y que gaste 13 veces más ($1.300.000.000.000) en armas y soldados.

Como lo dije esta mañana, no puede ser que América Latina se gaste $50.000 millones en armas y soldados. Yo me pregunto: ¿quién es el enemigo nuestro? El enemigo nuestro, presidente Correa, de esa desigualdad que usted apunta con mucha razón, es la falta de educación; es el analfabetismo; es que no gastamos en la salud de nuestro pueblo; que no creamos la infraestructura necesaria, los caminos, las carreteras, los puertos, los aeropuertos; que no estamos dedicando los recursos necesarios para detener la degradación del medio ambiente; es la desigualdad que tenemos, que realmente nos avergüenza; es producto, entre muchas cosas, por supuesto, de que no estamos educando a nuestros hijos y a nuestras hijas.

Uno va a una universidad latinoamericana y todavía parece que estamos en los sesenta, setenta u ochenta. Parece que se nos olvidó que el 9 de noviembre de 1989 pasó algo muy importante, al caer el Muro de Berlín, y que el mundo cambió. Tenemos que aceptar que este es un mundo distinto, y en eso francamente pienso que todos los académicos, que toda la gente de pensamiento, que todos los economistas, que todos los historiadores, casi que coinciden en que el siglo XXI es el siglo de los asiáticos, no de los latinoamericanos. Y yo, lamentablemente, coincido con ellos. Porque mientras nosotros seguimos discutiendo sobre ideologías, seguimos discutiendo sobre todos los "ismos" (¿cuál es el mejor? capitalismo, socialismo, comunismo, liberalismo, neoliberalismo, social cristianismo...), los asiáticos encontraron un "ismo" muy realista para el siglo XXI y el final del siglo XX, que es el pragmatismo. Para solo citar un ejemplo, recordemos que cuando Deng Xiaoping visitó Singapur y Corea del Sur, después de haberse dado cuenta de que sus propios vecinos se estaban enriqueciendo de una manera muy acelerada, regresó a Pekín y dijo a los viejos camaradas maoístas que lo habían acompañado en la Larga Marcha: "Bueno, la verdad, queridos camaradas, es que mí no me importa si el gato es blanco o negro, lo único que me interesa es que cace ratones" . Y si hubiera estado vivo Mao, se hubiera muerto de nuevo cuando dijo que " la verdad es que enriquecerse es glorioso”. Y mientras los chinos hacen esto, y desde el 79 a hoy crecen a un 11%, 12% o 13%, y han sacado a 300 millones de habitantes de la pobreza, nosotros seguimos discutiendo sobre ideologías que tuvimos que haber enterrado hace mucho tiempo atrás.

La buena noticia es que esto lo logró Deng Xioping cuando tenía 74 años. Viendo alrededor, queridos Presidentes, no veo a nadie que esté cerca de los 74 años. Por eso solo les pido que no esperemos a cumplirlos para hacer los cambios que tenemos que hacer.


Muchas gracias.

Merci à QUID....

Sourire sans détour....

Béatitude... d'un séjour bien rempli....

L'Ivoirité est avec nous.....

Nous voilà arrivés chez notre hôte, B&B un peu pourrave, mais on fait avec les moyens du bord.... on sait qu'on restera pas car... l'interaméricaine passe à 20 mètres de notre chambre... un enfer pour dormir, surtout avec le décalage horaire dans la tronche....
Bref, toute expérience est bonne à prendre.... et on sait maintenant ce qu'on ne veut pas, à défaut de savoir ce que l'on veut....

El Zahir, Paulo Coelho, p.156 :
Mikhail:
“Ven solo lo que alcanza la luz. Cuando vuelvan a casa, dirán que conocen Paris. Mañana verán la Mona Lisa y dirán que visitaron el Louvre. No conocen Paris ni han ido al Louvre – todo lo que han hecho es pasear en barco y ver un cuadro, un único cuadro. ¿Cuál es la diferencia entre ver una película pornográfica y hacer el amor? La misma cosa que hay entre ver una cuidad e intentar saber lo que sucede en ella, ir a los bares, meterse en calles que no están en las guías turísticas, perderse para encontrarse con uno mismo.”

Population : plus de 4,4 millions d’habitants (dont 1 000 000 utilisent régulièrement internet !!!)
San José et son agglomération : Plus de 2 millions d’habitants (avec Alajuela, Heredia, San Pedro …)
Superficie : 51 000 Km² (superficie équivalente à 6 fois la Corse)
Indépendance : 15/09/1821 (ancienne colonie espagnole)
Pas d’armée, mais à notre avis, protégé moralement par les gringos !
Taux de mortalité infantile : 9,7 pour mille naissances.

_____________________________________________

Les Ticos sont gentils, serviables, accueillant et souriant. Nous ne sommes jamais tombés sur un Tico « mal luné » (lunatico ???). Lors de notre premier accident de voiture (et unique… !!! qui s’est soldé par un règlement à l’amiable, car il n’y a pas de constat au CR sans appeler la police et demander à l’assureur de venir constater de suite les dégâts), nous avons fini autour d’une table à déguster un fabuleux plat à base de Yuca (Manioc local) et de pollo bien aromatisé. J’étais (Olive) en tort, mais ça ne les a pas empêché de nous être très agréables et de nous aider à nous installer par tous les moyens. Nous les avons réinvités à fêter l’anniversaire de Mahé chez nous, dans notre deux pièces de San Pedro. Ils étaient mormons (tous divorcés !). Nous avons bien sûr eu droit à la prière avant de manger….

Olive a pu participer à un match de Futsal, le football en salle, très à la mode dans ce pays. D’une manière générale, le football est le sport numéro un et tous les villages (jusqu’au plus petit pueblito) possèdent ‘una cancha’, un terrain de football en herbe très bien entretenu autour duquel se réunit tout le village le dimanche venu. Le Futsal est très pratique dans la vallée centrale (plus particulièrement à San José et son agglomération) où il commence à pleuvoir dès 14h00, et ce de fin mai à octobre.

Nous n’avons pratiquement jamais réussi à trouver un lieu juste avec l’aide de la carte ! Les cartes sont semble-t-il inutiles dans ce pays, et les Ticos ne savent pas trop les lire ! Il n’y a pas de nom de rue, pas de numéro sur les portes d’entrée. Tout se passe à partir d’un point de référence que tout le monde est censé connaître.
Exemple, notre adresse à San Pedro :
De la clinique d’Odontologie, 200 au Nord, 100 mètres à Ouest, 50 m Sud Ouest,
Quartier Vargas Araya, Portail vert, Appartement N° 6

Si tu sais pas où se trouve la clinique en question, t’es perdu ! Et là, une seule chose à faire : demander sa route (« Disculpe … ») !

La manière de conduire des Ticos est tout simplement démentielle ! Ils conduisent tous à gauche sur l’interaméricaine et, pour doubler, il faut emprunter le couloir de droite… !!! Du coup, tout se fait en zigzag et le nombre de morts sur les routes est évidemment hallucinant. Les bus, en particulier, n’y vont pas de main morte en doublant de manière cavalière… !!! C’est à celui qui pilera en dernier ! Bref, serrez les miches…. « Mucho cuidado » !


Il n’y a pas d’horaire précis pour manger au CR. Que vous rentriez dans un soda à 9h00 ou à 16h00, il n’est pas rare de rencontrer des gens attaquant un repas complet… ! La cuisine est à base de riz, du pollo frito, quelques légumes verts et des frijoles (haricots rouges). Le matin, c’est “Gallo Pinto” : huevos revueltos, frijoles y arroz… ¡Rico!

Nous ferons une impasse sur la vie nocturne dont nous n’avons malheureusement pas pu profiter… (Difficile de conjuguer enfants et virées jusqu’au bout de la nuit). Il semble qu’elle soit de qualité aux dires de fêtards ‘borrachos’ !

Le Costa Rica a misé depuis longtemps sur la qualité de son système éducatif. Il est ouvert à tous (98% d’alphabétisation). Les filières sont proches des filières européennes, avec un développement particulier des langues (de nombreux call center au CR) et de l’ingénierie électronique du fait de la présence d’une filiale de Intel produisant pour le monde entier.


L’économie du Costa Rica est stable (forte inflation cependant : 9%), principalement basée sur l’écotourisme (2 000 000 visiteurs par an). Intel, la banane, l’ananas, le café, la pêche, les call-centers, sont les principaux autres pôles de développement. Mais des zones spéciales ont été créées pour développer l’investissement. Le pays vient d’entamer des relations politiques avec la Chine (au détriment de Taïwan qui n’a plus de représentation diplomatique) et est sur le point de soumettre, par référendum, un projet de libre échange avec les voisins d’Amérique centrale, les Etats Unis et la République Dominicaine (Tratado Libre Comercio : il est au centre d’une polémique car les chefs d’entreprise l’approuvent alors que la population dans son ensemble à tendance à le rejeter, prétextant que toutes les administrations, qui offrent un service de qualité à moindre coût –électricité, eau, communications, assurances etc- seront privatisées avec une incidence certaine sur l’inflation).

[Mise à jour au 10 octobre 2007 : le TLC vient d'être voté, avec plus de 51% de Oui]

Les voisins Américains (« gringos ») sont donc à la fois le nouveau modèle économique en puissance (avec la Chine) et un « allié » dangereux de part sa prédominance dans les échanges économiques (la plupart des touristes sont US, le gros des exportations part aux US et, sans l’appui de ce puissant voisin, le CR, pays sans armée, pourrait être une proie facile pour des voisins revanchards et « celosos » - jaloux – de la relative réussite de ce pays paisible).


Relations de voisinage :

Ce n’est pas le grand amour entre les Ticos et les Nicas (surnom des habitants du Nicaragua, frontière au nord, derrière le Rio San Juan).
Généralement utilisés pour les travaux à basse qualification (récolte des bananes dans les plaines de Limon, travaux routiers sur tout le territoire, ménagère, nounou, éboueur, et caetera), les Nicas sont vus comme généralement plus « bronzés » que la moyenne des Ticos (qui sont de couleur blanche pour la plupart sauf sur les Caraïbe où le métissage est très prononcé, du fait de la forte affluence de main d’œuvre des îles avoisinantes lors de l’explosion de la culture du café et du cacao, quelques siècles en arrière). Jusqu’à la fin du 19ème, les gens de couleur n’étaient d’ailleurs pas autorisés à monter dans la vallée centrale.

Rio San Juan :
Il y a actuellement une polémique à propos du « Rio San Juan ». En effet, ce fleuve qui fait office de frontière entre les deux pays est officiellement nicaraguayen. Le Costa Rica aimerait avoir l’autorisation de naviguer sur ce fleuve de manière, entre autres, à mieux contrôler le flux migratoire en provenance du nord. Pour Daniel Ortega (président du Nicaragua), il est impensable que cette autorisation puisse être à l’ordre du jour à l’heure actuelle.

Et oui, il nous fallait bien parler de nous, montrer nos trombines (serait-on égocentrés … !!??), vous dire qu’on pense à vous, à tous ceux qu’on a laissés derrière nous (principalement au Gabon), à la famille, qui se plaint toujours de ne pas avoir assez de nouvelles, et puis tout simplement dire ce que nous avons fait aux rares internautes qui naviguent, qui veulent faire un blog, à ceux qui sont passés par ici, et qui veulent partager et revivre de bons moments passés, à ceux qui préparent un voyage, qui ne savent pas encore trop où aller…

On a eu la chance de tomber sur un pays ultra développé en terme de réseau wifi….

Il y en a partout (des minis réseaux privés), et 20% des hôtels en sont pourvus, ce qui facilite le choix d’un hôtel, à partir du moment où il y a une piscine, pour que les enfants profitent un max de l’eau dans un pays qui compte tellement de plages, mais si peu d’endroits où les enfants peuvent se baigner en toute sécurité….


NOTRE PROJET :

Ca faisait déjà 6 années que nous étions au Gabon, expatriés à Port-Gentil, une terre de rêve aux milles délices, à la vie paisible. Nous avons pris la décision de voir un peu le monde, de changer de cap, de repartir à zéro et de voir où le vent nous porterait….


Le choix du Costa Rica s’est fait naturellement…. Nous voulions parler espagnol, mais quitter l’Europe, aller voir une terre où nous n’avions encore pas mis les pieds, quelque chose qui nous change. Et puis l’idée de travailler en Amérique centrale ou du sud était alléchante. Mais il nous fallait un pays sûr, où les enfants soient inscrits à l’école, où nous puissions étudier l’espagnol, au climat sympathique, à la taille relativement proche de celle du pays que nous venions de quitter…. Bref, il n’y en avait qu’un : le Costa Rica.

On a bien failli partir au Mexique, où de nombreuses sociétés françaises sont installées, mais le pays est trop grand pour le visiter en trois mois seulement, tout en étudiant, et puis la capitale est grande, peut être trop grande pour une adaptation rapide. Et puis les conseils aux voyageurs ne sont pas forcément très favorables à un tourisme sans contraintes….
Il y a eu l’Equateur, mais peut être légèrement trop froid pour partir avec seulement 4 valises…. S’il faut amener les Moon boots, il faut une cantine et là non, ça faisait trop…. On y serait bien partis à deux, mais là, il y a les enfants, de 2,5 et 6 ans chacun…. Ca fera l’objet d’un voyage ultérieur.

Nous sommes heureux de pouvoir faire partager notre aventure, avec plus de 300 photos que nous avons évidemment dus réduire en qualité pour pouvoir les télécharger, et nos commentaires, parfois réduits à leur plus simple expression (RAS), parfois plus consistants… à vous de voir, et merci des vôtres.